javax.mail.Session cannot be cast to javax.mail.Session

Es probable que este utilizando librerias mail.jar y activation.jar duplicadas.

El JBoss trae sus propias librerias las cuales encontrara en \jboss-as\server\all\lib

Su aplicacion tambien tiene sus propias librerias que estaran en \jboss-as\server\all\tmp\deploy\tmpapp-exp.war\WEB-INF\lib

Los jar pueden estar duplicados, sobretodo el mail.jar y el activation.jar, asi que borre todos los jars de app.war que ya trae por defecto el JBoss.